2023年12月1日,中国社会科学院世界宗教研究所基督教研究室主任,中国社科院基督教研究中心副主任,副研究员刘国鹏老师应邀在宁波大学东校区10号楼208室作了名为《本体论、生成论、认识论、工夫论:理解<道德经>之“道”的四种尝试性进路》的讲座,该讲座为全球最大的博彩平台-电竞博彩
“风华浙东大讲堂”第69讲,国家级一流本科专业建设点宁波大学历史学专业系列讲座,宁波大学中国古典学研究院系列讲座。讲座由历史学系邬银兰副教授主持,中文系周景耀主任、历史学系张凯主任与谈。
刘老师先讲述了《道德经》的地位、价值、影响、文本及注释,随后阐释了《道德经》之“道”诠释的本体论、生成论、认识论和工夫论等四大进路,最后分享了他读《道德经》的方法论。
首先,刘老师指出《道德经》是人类历史上除了《圣经》之外被翻译最多的经典,根据南开大学“全球老学”研究中心主任邰谧侠(Misha Tadd)的统计,截至2021年,全世界的《道德经》译本共涉及93种、1938个译本。而《道德经》的历代文本传承大致有竹简本(战国楚墓竹简本、西汉竹简本)、帛书本(马王堆帛书)、传世本(以河上公注本、王弼注本、傅奕本等为代表)等多种形式,其中王弼注本在哲学诠释方面的成就最高、流传最广,也被后世称之为通行本或今本。但是刘老师认为《道德经》的诠释现状在国内是令人不甚满意的,他类比道:“中国人对《道德经》的遗忘是深沉的,这是嗜睡者对于白昼的遗忘。”
接着刘老师以《道德经》第25章为例阐释了“道”的本体论进路。并举《道德经》第25章为例:“有物混成,先天地生。寂兮寥兮,独立而不改.......吾不知其名,字之曰道,强为之名曰:大......人法地,地法天,天法道,道法自然。”首先需要明确的概念是,“有物混成”之“物”作为本章下文“道”的代称,系先天地而生的先天性、整体性、现成性(“混成”)之“物”,不能被对象化,并且处于不断地周期性运动和生成之中。“有物混成”之“物”不仅在时间上先于天地而生,而且是天地的来源。而这“物”,不知如何命名,其“字”称之为“道”,即在理性的、哲学的、带有价值评判的意味上称之为“道”,勉强称呼其“名”为“大”,而之所以将其称之为“大”,是因为此“物”之不可定义、不可规定,不仅指在空间、体量、规模上的“大”,且是逻辑和语言都无法衡量的“大”。本章而言的“法”不能望文生义地按照现代汉语的习惯解释为“效法”,否则,“道法自然”就将被解释为:道“效法”自然,似乎“道”之上别有一更高的存在——“自然”,而这是荒谬的,却在学术界人云亦云;本章之“法”,应当按照古汉语的习惯解释为“以之为法”,这样一来,不仅四个“法”在语用上保持了一贯性,也恰当地处理了“道”与自然的关系,即“自然”为“道”之特征,强调“道”自身便是自身的规定。
《道德经》之“道”诠释的生成论进路,刘老师则以通行本第一章,即帛书本第45章:“道可道也.....故恒无欲也,以观其眇....玄之又玄,众眇之门”为例。在通行本第一章中,我们可以通过观其“眇”的方式得知“道”是“恒无欲”的,它不可觉察,不可言说,奥妙不可方物,而万事万物都要通过“众眇之门”去理解。 此外,他还结合通行本第42章:“道生一,一生二,二生三,三生万物…...”,与第40章“天下万物生于有,有生于无”,指出“二”在“生成”的意义上可以被理解为“无”、“有”,“一”则是作为“无”、“有”之来源的“道”,“三”则是“无”、“有”的相互作用,万物也正是在此意义上得以生成的。
而在《道德经》之“道”诠释的认识论方面,刘老师以通行本第14章为例予以阐释:“……是谓无状之状,无物之象......执今之道,以御今之有。以知古始,是谓道纪”指出,“道”不可以被对象化。“道”可以被言说,但只是指向“道”的路径可以被言说,言说的非“道”本身,且“道”虽然可以被认识,但只能勉为其难。此外,他还继续以通行本第42章:“道生一,一生二,二生三,三生万物......”为例解释来“一”“二”“三”在认识论层面的含义,他说,坊间有几种流行的理解,一是认为“一”“二”“三”无确指,修辞而已;一是以上下文来理解,“一”为阴阳未分之前的状态,“二”为阴阳,“三”为阴阳互动,“冲气以为和”。刘老师认为这几种说法有一定道理,但他个人倾向于理解为:首先,“生”不应从字面上理解为“出生、生育”,而应理解为“呈现”,即无法被言说“道”,若要进入言说思维之中,则呈现“一”,无法被言说的“道”和进入言说思维之中的“道”,则“呈现”为“二“,“二”与“一”结合而呈现为“三”。这句话强调从认识论的角度去认识“道”,这也是道的表征方式。《庄子齐物论》中的一段话““既已为一,则不得有言;既已谓之一,则不得无言。一与言为二,二与一为三。自此以往,巧历不能得”,可以与此对照来理解。
在对“道”的工夫论的认识上,刘老师指出三点:首先,应以“道”为旨归:“道”不是“德”的跟随者,相反,“德”是“道”的跟随者,所谓“孔德之容,唯道是从”;其次,以“道”观之:“不出于户,以知天下;不窥于牖,以知天道;其人弥远,其知弥少。是以圣人不行而知,不见而名,弗为而成”;再次,以“无为”和“自然”为境界:“无为”是圣王理想之治,效法无处不在发挥作用的“道”,以辅化万民的“玄德”来达到理想的治理境界——“太上,下知有之”,“无为”是一种自律,即自觉地不去干扰民众与社会的自发秩序,相当于自我克制,而非无所作为的懒惰,以此推而广之,“无为”若要应用于普通人的生活之中,则可以结合第14章的“有之以为利,无之以为用”,变“无为”为“为无”,他还结合李小龙截拳道的原理“以无法为有法,以无限为有限”予以形象化说明;“自然”在《道德经》中出现过5次,分别涉及人、万物和道的“自然”,与人有关的“自然”,则为第17章“百姓皆谓我自然”,强调的是民众的自适,而非外在的规训和强制,在上者的“无为”和在下者的“自然”内在有着因果关系,共同构成了《道德经》中所描绘的理想治理图景。
最后,刘老师提出研读《道德经》的方法,应该是基于结构性理解框架的新的诠释路径。从文本上讲,《德道经》有自我解释的框架,不需要借助外来文本去理解它。其文本看似随意无头绪,但实则逻辑严密,上下文之间体现出严格、灵动、活泛、开放性的呼应、相互嵌套关系,因此足以构成解释性循环。例如,若要理解某一章中的一句,则可以从全章中去加以结构性、整体性理解,如有理解某一章,则应结合其他章,去寻找诠释的密码,若要理解通行本中的困惑,则可以借助晚出的出土文本予以合理诠释。《道德经》的81章,本身即一种后现代形式的开放性文本,其秩序是可以变乱的,可以随意组合的,犹如玩扑克牌,从而生出无穷无尽的理解的可能性,也正是因为文本上的这一开放性,《道德经》避免了陷入僵化的封闭体系和脸谱化的解释绝境,而是历久弥新,令人沉浸其中,欲罢不能。刘老师的分享深入浅出,形象生动。
讲课结束后,张凯老师和周景耀老师分别进行了精辟评议。在座的老师和同学就研读《道德经》等中国古典文献中遇到的难题,以及自己的心得体会与刘老师作了交流。刘老师就提出的问题,一一回应,并做了鞭辟入里的解答,讲座圆满完成。
学者简介:
刘国鹏,中国社会科学院世界宗教研究所基督教研究室主任,中国社科院基督教研究中心副主任,副研究员;中国宗教学会理事,《基督宗教研究》(CSSCI核心来源辑刊)执行主编。主要研究领域:比较宗教学、天主教会史。出版著作:《刚恒毅与中国天主教的本地化》(获2012年第六届胡绳青年学术奖)《夹缝与生机:时代语境下的中国天主教会》《中国化与大公性双重张力下的中国天主教会》等;译著:《圣经的故事》《日本神学史》《覆舟的愉悦:翁加雷蒂诗选》《的里雅斯特与一位女性:萨巴诗选》《回声之巢:帕索里尼诗选》等;发表学术、诗歌翻译及艺术批评文章上百篇(首)。