2021年11月5日下午，浙江大学求是特聘教授、教育部重点研究基地汉语史研究中心主任、中国语言学会副会长、博士生导师汪维辉教授应邀作了题为“古代文献解读中的‘当代语感干扰’问题”的学术报告。讲座由中文学系主任聂仁发教授主持。
汪维辉教授基于古代文献解读的视角提出学术研究需要注意到“当代语感干扰”问题，并以翔实严谨的论述给我们带来这种新的学术研究思路。汪维辉教授从“以今例古”现象出发，在语义、语法、语音、文字等层面列举诸多由于当代语感自觉、不自觉介入所导致的研究错误。如《孔雀东南飞》中“鸡鸣外欲曙，新妇起严妆”，“严”“妆”同义，并非修饰关系；《诗经》中“无折我树杞”，“树杞”并非大名冠小名，而是“所树之杞”；李商隐《锦瑟》中的“一弦一柱思华年”的“思”应读去声，“愁怨”之意；汉乐府《十五从军行》中“采葵持作羹”的“羹”实际上是“糜”到“鬻”变化过程中产生的讹误；等等。
汪维辉教授指出“以今例古”的深层次原因就是“当代语感干扰”，并进一步阐述了“当代语感干扰”的概念和如何克服“当代语感干扰”，鼓励大家多读多背古籍来增强语感。
汪维辉教授观照古今，参考方言，考据严谨，极具启发性。讲座既有语言学家的学识，又具教学名师的风采。
